Cette chemise à col boutonné (appelée Henley-Shirt) est fabriquée dans le Jura souabe à partir de coton biologique. Elle est réalisée sur des machines jersey originales des années 1960. Chez Merz b. Schwanen, ce modèle est pour ainsi dire la deuxième version, dont la coupe a été optimisée (en particulier au niveau des épaules). Sur l'ourlet du torse, le jersey est rabattu et fixé par une couture flatlock. Un étroit bord-côte forme l'extrémité du cou, les manches se terminent par de larges bordures en maille plate. Le t-shirt se ferme à l'aide de trois boutons en nacre.

Depuis 1911, l'usine de tricots Merz b. Schwanen existait dans le Jura souabe, qui était autrefois une région textile traditionnelle. Plus récemment, le Berlinois Peter Plotnicki a fait revivre la tradition de l'entreprise. Il fait à nouveau fabriquer des t-shirts, des pantalons de sport et des articles en maille - au Portugal et, en partie, toujours dans le Jura. Les machines utilisées là-bas sont des métiers à tricoter circulaires originaux des années 1920 à 1960. Elles tournent très lentement et c'est ce qui permet d'obtenir la densité élevée, la structure caractéristique, le toucher granuleux ainsi que la fidélité des formes des produits. Un petit détail remarquable : les étiquettes portant l'inscription originale de l'entreprise Merz b. Schwanen sont réalisées sur un ancien métier à tisser Jacquard à ruban.